 Hoy fuimos a la ciudad de Santiago, que está casi 50 kilómetros de Pontevedra. El tren salió a las 9:23, así que tuvimos que estar en la estación a las nueve. Durante el viaje, hablé con mis amigos de los Estados Unidos y de aquí, y por eso el viaje parecía como si fuera diez minutos, aunque en realidad fue casi una hora. Primero, fuimos a la Catedral de Santiago de Compostela. Teníamos una guía, y estaba orgullosa porque yo pude entender la mayoría de lo que ella dijo, aunque ella habló muy rápida – estoy segura que mi Castellano ha mejorado mucho este viaje, porque antes del viaje no podría entenderla. Ella explicó un poco de la historia de la Catedral. La construcción empezó en el siglo XI, pero llevó mucho tiempo, así que personas solamente podían visitarla por 800 años, que todavía es muchísimo tiempo. La catedral era tan bonita – yo no soy cristiana, pero todavía me di cuenta de su belleza. Había muchas estatuas de ángeles, y todo era de oro. También escuchamos a un miembro de la iglesia, que dijo que había gente allí de Italia, Francia, Alemán, Estados Unidos (¡nosotros!) – de todo el mundo. En la misa, escuchamos a las canciones en latín, y antes de salir algunas personas dieron abrazos a una estatua en un santuario por buena suerte (es una superstición).  Después, tuvimos un poco tiempo para relajar. Yo comí con mis amigos – nuestros “padres” nos habían hecho bocadillos ricos. También dimos un poco a los pájaros – habían muchos. Después de comer, fuimos de compras. ¡Finalmente acabé de comprar cosas para mi familia y mis amigos – no puedo decir exactamente lo que compro, pero son regalos fantásticos! Sin embargo, era cómico que todos los tiendas tuvieran las mismas muñecas para precios diferentes, así que podrías ver el precio de esos muñecas para saber si la tienda era barata o demasiada cara. También compramos helado y bebidas de un café. A las cinco y media, reunimos en el parque. Anduvimos a la estación de tren, hablando sobre las cosas que compramos. El tren salió a las 6:30, y regresamos a las 7:20. Tenía una hora y media para descansar, y entonces yo y Clara fuimos a un café, donde reunimos con mas o menos quince otras personas del intercambio. Bebimos y hablamos por una hora, y después anduvimos a una bocatería, donde cenamos. Ahora estoy muy cansada, ¡pero esté día estuvo muy divertido!  |  Today we went to the city of Santiago, which is almost 50 kilometers from Pontevedra. The train left at 9:23, so we had to be in the train station at 9. During the trip, I talked to my friends from the U.S. and from here, so the trip seemed like it was only ten minutes, even though it was really almost an hour. First, we went to the Cathedral of Santiago of Compostela. We had a guide, and I was proud because I could understand most of what she said, even though she spoke very rapidly – I am sure that my Spanish has improved a lot in this trip, because before I couldn´t have understood her. She explained a little of the history of the Cathedral. The construction began in the 11th century, but it took a lot of time, so people have only been able to visit it for 800 years, which is still a lot of time. The cathedral was so beautiful – I´m not Christian, but I still appreciated it´s beauty. There were many statues of angels, and everything was made of gold. We also listened to a member of the church, who told us that there were people there from Italy, France, Germany, the U.S. (like us!) – from all over the world. In the mass, we listened to the songs in Latin, and before leaving some people gave hugs to a statue in a shrine for good luck (it´s a superstition).  Afterwords, we had a little time for relaxing. I ate with my friends – our “parents” had made us delicious sandwiches. We also gave some to the birds – there were lots of them. After eating, we went shopping. I finally finished shopping for my friends and family – I can´t say exactly what I bought, but they´re great gifts! However, it was funny that each store had the same doll, but with different prices, so you could figure out whether a store was cheap or overpriced by seeing the price of that doll. We also bought ice cream and drinks from a café. At 5:30, we rejoined in the park. We walked to the train station, talking about the things we had bought. The train left at 6:30, and we returned at 7:20. I had about an hour and a half to relax, and then Clara and I went to a café, where we met with about 15 people from the exchange. We drank and talked for an hour, after which we walked to a sandwich shop, where we ate dinner. Now I am tired, but today was a lot of fun!  |
Halley y el resto de la pandilla de Newark Academy
