 Hoy, yo hice muchas cosas. Primero, yo fui a la biblioteca con Jono y Charlie, porque nosotros vivimos muy cerca de nosotros, peor no estamos cerca de las otras personas. Nosotros vivimos en Pontevedra, y todos los otros niños viven en Vilaboa. Porque nosotros no estamos cerca de los otros niños, no pasamos tanto tiempo con ellos. Pero, nosotros estamos muy cerca de todas las cosas en Pontevedra.  A la hora que nosotros llegamos a la escuela en Arcade, todas las personas en el grupo escuchamos la música de niños Españoles. La música fue muy diferente que la música de los Estados Unidos. Pero en la radio, hay muchas canciones americanas. Yo estaba muy sorprendido porque la música que le gusta a mi hermano le gusta no es de España, pero de los Estados Unidos. Xòan le gusta música de tecno. Maestra me dijo que a todo el mundo le gusta la música de los Estados Unidos. Yo estoy muy sorprendido porque ellos no entienden las palabras, pero les gusta el ritmo. Pero en la escuela de Arcade, nosotros visitamos muchas clases de niños pequeños. Los niños pequeños nos regalaron la letra “Ñ” porque no existe en el alfabeto de los EEUU y quieren que nosotros podamos decir España. Luego, nosotros jugamos un partido de fútbol, y nosotros les ganamos a los Españoles.  Después, nosotros fuimos a visitar un castillo de Sotomayor que es muy viejo –tiene 600 años. También, el alcalde, Agustin Reguera Ocampo, nos dio la bienvenida y hablo con nosotros. Durante nuestro viaje, nosotros comimos, y bebimos bebidas mientras un grupo de gaiteros toco música de Galicia. Yo comí gambas y jamón. El jamón de España es mejor que el jamón de los Estados Unidos. En el castillo, yo también bebí una Coca-Cola.  Después, nosotros regresamos a Arcade, y la madre de Jono uso un coche para nosotros (Charlie, Jono, y yo) regresamos a Pontevedra. Ahora yo estoy en Pontevedra, yo juego el Wii con Xòan. Nosotros jugamos los juegos Mario Kart y Super Smash Bos´s Brawl. Luego, yo comí la cena y compré otro balón de fútbol. Porque el otro balón de fútbol se rompió. Pero tiene 3 días garantía, y nosotros recibimos un otro balón de fútbol nuevo. Es muy diferente que los Estados Unidos. Luego, yo regresé a mí casa, comí la cena, tomé una ducha, y fui a hablar con mi familia. |   The moment we arrived in the school in Arcade, everyone in the group listened to music by the Spanish kids. The music was very different than the music the United States. But on the radio, there are lots of American songs. I was very surprised because the music my Spanish brother likes is not from Spain, but it is from the United States. Xòan likes techno music. Maestra told me that the entire world likes the music of the United States. I am very surprised because they do not understand the words, but they like the beat. Anyhow, in the school of Arcade, we visited the classrooms of small kids. The first grade students gave us the letter “Ñ” as a gift because we do not have it in our American alphabet and they want us to be able to say España. Afterwards, we played a game of soccer, and we beat the Spanish kids.   When I got back to my flat, I played the Wii with Xòan. We played the games Mario Kart and Super Smash Bro´s Brawl. After, I ate my dinner and bought a different soccer ball, because the other ball broke. But we had a 3 day guarantee and we received a different, new, soccer ball in exchange. It’s very different in the United States. After, I returned to my house, took a shower, and went to talk to my family.  |
Riley y el resto de la pandilla de Newark Academy!
