26 June 2011

Dia 12o: En Familia: Plan Relax

Hoy fue un gran día porque yo finalmente pude dormir hasta tarde. Las dos noches pasadas, yo estaba despierto hasta muy tarde en fiestas y no regresé a casa hasta tarde por la mañana. Pero hoy, dormí hasta 12:00 por la tarde. Este era una cosa buena porque yo estaba muy cansado. Después de que me levantarme, yo me vestí y luego anduve a la cocina para el desayuno. Cuando mi familia me vio, ellos comenzaron a reírse porque ellos se acostaron mucho antes.

Después del desayuno, descansé más con mi hermano español, Jesús. Jugamos a videojuegos y miramos la televisión. También durante este tiempo, jugué a fútbol y baloncesto con Jesús y mi hermana española y padre. Fue muy divertido pasar tiempo con toda mi familia.

Entonces comimos el almuerzo como una familia, y después, Jesús y yo fuimos a la playa con algunas otras personas en nuestro grupo. Me puse muy bronceado la vez pasada que estábamos en la playa, entonces me aseguré de ponerme mucha protección SPF esta vez. Yo también me divertí mucho en la playa. Jugamos algunos deportes, nadamos en el agua, y nos encontramos a otros niños españoles que no están en el programa. Yo comí más comida mientras estaba en la playa. He comido tanto desde que hemos estado en España porque mi abuela Española es una cocinera muy buena.

Jesús y yo volvimos a casa y nos preparamos para comer la cena. Me duché y me puse la nueva ropa antes de salirnos. Alrededor 10h30, fuimos a un restaurante para encontrarnos con algunos niños quien habían estado en la playa con nosotros. Había también algunos niños en el restaurante que no estaban en la playa antes. Yo, y la mayor parte de las personas, pedimos hamburguesas. Cuando terminamos de comer, fuimos a una café cerca del restaurante. Jugamos futbolín y dados y también pasamos más tiempo juntos. Entonces, Jesús y yo regresamos a casa para el resto de la noche. Hoy fue un día muy divertido y relajante, y quiero que mañana sea similar.
Today started out as a great day because I finally was able to sleep late. The past two nights, I was awake very late at parties and did not return home until late in the morning. But today, I slept until 12:00. This was a good thing because I was very tired the past few days. After I woke up, I dressed myself and then walked to the kitchen for breakfast. When my family saw me, they started laughing because they had woken up much earlier.

After breakfast, I rested some more with my Spanish brother, Jesus. We played video games and watched television. Also during this time, I played soccer and basketball with Jesus and my Spanish sister and father. It was fun to spend time with all of my family.

We then ate lunch as a family, and after Jesus and I went to the beach with some other people in our group. I became very sunburn the last time that we were at the beach, so I made sure to put on a lot of protection this time. I also had a lot of fun at the beach. We played some sports, swam in the water, and met other Spanish kids who are not in the program. I ate even more food while at the beach. I have eaten so much since we have been in Spain because my grandmother is such a good cook.

Jesus and I returned back home and prepared to go to dinner. I showered and put on new clothes before we left. At around 10:30, we went to a restaurant to meet some of the same kids that we were at the beach with. There were also some kids at the restaurant who were not at the beach earlier. Most of us ordered hamburgers. When we were done eating, when went to a cafe near the restaurant. We played foosball and darts and also spent more time together. Then, Jesus and I returned home for the rest of the night. Today was a fun and restful day, and I look forward to tomorrow being similar.

Ciao, 
Alex T. y el resto de la pandilla de Newark Academy!